Repeated Phrases in Verses
There is an interesting anecdote about a person who claimed to have memorized the entire Qur’an. In order to validate his claim, a panel of judges selected random excerpts from the holy book and asked him to identify, from memory, which verses the excerpts came from. As a particularly tricky challenge, one judge brought forth the following quote:
فِيهِ فِيهِ
How unusual! There are no nouns or verbs at all here (the phrase literally translates to “in it in it”) so there are no contextual clues to help out with the identification.